|
皆さん、こんにちは( ´∀`) ご機嫌いかがですか??(´・ω・`)
↑これを英語で言うと…『ハァイ、ダニエル!! ワッツ アップ?』になります♪(o^-’)b
えっ!?ダニエルは、誰かって??(゜_゜) 語学留学してた時の先生です ヽ(´∇`)ノ
最近、変な言葉が溢れてて日本語が難しいと感じる野球オヤジですm(_ _)m
最近の言葉ってなんなんでしょうか??(`□´)
“KY”って何なんですか?? 元ロッテの小林・藪田の事ですか!? えぇ~“KY=空気読めない”ですってぇ~(-_-;)何だ、それっ!!空気が読めない!? そもそも、雰囲気が読めないの間違いだろっ!!全くぅ~ろくに漢字も読めない奴らに言われたくねぇ~っつうのっ!!(`□´メ)
あと、“場面で良くない??”“○○で良くなくなくない??”…
“場面”って何??えぇ~っ、スーマリ(スーパーマリオ)みたく1面とか、2面とかが、あるんですか!? 1-2のドカンから地下を通ったら、ワープして4―1に行けちゃうんですか!?(-_-#)
“良くなくなくない”って…良いのか、悪いのかハッキリせぇ~やっ!!(`□´)
日本人は、ひらがな・カタカナ・漢字…音読み・訓読み…敬語、比喩、略語…eteと沢山の種類の言語を遣って生活してますよね!? コレは全世界を見ても日本語だけじゃないですか??
今ある言語だってフルに遣いこなしてはいないだろうし、完全な理解とマスターをしているとは思えないのに……ギャル語とか訳のわからない言葉まで出て来ちゃって…さっぱり意味わかんないっすよ┐(´~`;)┌ これも歳のせい??
以前いた部署では、学生さん達と接する事が多く、彼らの言っている言葉がわからない事がありました(T^T)
彼らは、よく“シューカツ”って言っていたんですが…文字にすると“就活”…つまり就職活動の事でした…
当時、初めて、この言葉を聞いた時は… “この子たちは大丈夫だろうか!?こんな略語遣ってたら試験に落ちてしまうんじゃ!?” …なんて思ってました。
私は、31歳…バブルが弾け、就職・超氷河期の時代に就職活動をしていましたから略語なんて遣ってたら即不採用でした… 挨拶、敬語が出来て当たり前だし… 当時は、パソコンの授業も各大学で始まったばかりだったのに、ワード、エクセル出来て当たり前で… パソコン出来ないと採用試験の土俵にも上がれませんでした…
それだから、彼らを心配してたら、当時の上司が普通に“就活”を遣ってました(゜_゜;)チーン
入社当時から、そして営業復帰した現在も、私は、営業とは、『まず私達の商品や説明をお客様に100%理解して頂く事』と思ってますし、【こっちが100%説明したつもりでも相手の理解が50%なら自分が悪いと思え】そう教えられてきました。 ですから、私は意識をして専門用語を使わないようにしています…なるべくわかりやすい様にお話してるつもりです… しかし、今後、歳を重ね、若い世代に車を販売する時に言葉が通じなかったら、どうしようと思う今日この頃です(ToT)
言い忘れましたが、私の語学留学は……“駅前”ですヽ(´∇`)ノチーン
|